-
1 Generalvertreter(in)
Generalvertreter(in) m(f) 1. GEN universal agent; 2. PERS representation agent, general agent, AG; 3. RECHT universal agent (Generalbevollmächtigter); 4. ADMIN agent general, AG* * * -
2 Generalvertreter
* * *der Generalvertretergeneral representative; general commission agent; head agent; universal agent; principal agent* * *Ge|ne|ral|ver|tre|ter(in)m(f)general representative* * *Ge·ne·ral·ver·tre·ter(in)m(f) general representative* * *der general representative* * ** * *der general representative -
3 Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigte m(f) 1. MGT chief executive (eines Unternehmens); 2. PERS executive manager, chief executive; 3. RECHT general agent; 4. ADMIN agent general, AG, universal agent; plenipotentiary (politisch)* * * -
4 Generalagent
-
5 Generalabkommen
Generalabkommen
general agreement;
• Generalabrechnung full settlement of a claim;
• Generalagent general agent;
• Generalagentur general agency business;
• Generalanwalt (EU) advocate general;
• Generalauftrag standing order;
• Generalbebauungsplan general building scheme, zoning code (US);
• Generalbevollmächtigter general (managing, universal) agent;
• Generaldirektion management, executive board (US), general executives;
• Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission European Commission’s Directorate-General for Employment and Social Affairs;
• Generaldirektor[in] director general, chief executive officer, general manager (executive [officer]), president;
• stellvertretender Generaldirektor assistant general manager, executive vice-president (US);
• Generaldirektor einer Aktiengesellschaft president of a limited liability company (US);
• Generalindex (Statistik) composite index number;
• Generalklausel blanket, omnibus (general, basket, US) clause, (Tarif) dragnet clause;
• Generalkonsul consul general;
• Generalkonsulat consulate general;
• Generalkonto (Weltwährungsfonds) General Account. -
6 Generalbevollmächtigte
* * *Ge|ne|ral|be|voll|mäch|tig|te(r)mf decl as adjplenipotentiary; (COMM) general representative* * *Ge·ne·ral·be·voll·mäch·tig·te(r)f(m) dekl wie adj general agent* * *Generalbevollmächtigte m/f POL plenipotentiary; WIRTSCH universal agent; im Betrieb: general manager* * *m.,f.chief representative n. -
7 Generalagentin
-
8 Handlungsbevollmächtigter
Handlungsbevollmächtigter
proxy, attorney in fact, managing agent, signing clerk (Br.), (Handelsagent) commercial (mercantile, general) agent;
• Handlungsdefizit lack of action;
• Handlungsentwurf plot outline.Business german-english dictionary > Handlungsbevollmächtigter
-
9 Generalvertreterin
-
10 Generalbevollmächtigter
Ge|ne|ral|be|voll|mäch|tig|te(r)mf decl as adjplenipotentiary; (COMM) general representative* * *Ge·ne·ral·be·voll·mäch·tig·te(r)f(m) dekl wie adj general agent -
11 G.A.
I англ.; сокр. от general agent; = g.a.; = G/Aагент, представляющий интересы доверителя по широкому кругу вопросовII англ.; сокр. от general average; = g.a.; = G/ADeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > G.A.
-
12 Hauptvertreter
-
13 Generalagent
Generalagent
general agent -
14 Generalbevollmächtigter
Generalbevollmächtigter m general agent -
15 Generalvertreter
Generalvertreter m general agent -
16 Generalbevollmächtigte
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Generalbevollmächtigte
-
17 Generalbevollmächtigter
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Generalbevollmächtigter
-
18 Generalagent
mgeneral agent -
19 Generalvertreter
mgeneral agent (GA) -
20 Vertreter
Vertreter m 1. GEN agent, agt; (AE) alternate member, alternate; delegate (Abgesandter); 2. PAT assignee, representative, rep.; 3. PERS, V&M agent, agt, representative, rep., sales representative, rep, sales rep, salesperson, salesman, door-to-door salesman; stand-in, deputy, substitute (des Chefs); 4. RECHT agent, agt (Vertragsrecht); 5. WIWI substitute (Ersatzmann, Ersatzfrau)* * *Vertreter
[authorized] agent, business agent, proxy, representative, attorney [in fact], (Abgesandter) delegate, deputy, (Befürworter) advocate, champion, (Erfüllungsgehilfe) vicarious agent, (Ersatzmann) deputy, substitute, (einer Firma) staff representative (US), selling agent, factor, (Händler) dealer, (Hausierer) door-to-door salesman, peddler, (Platzhalter) locum tenens (lat.), (Reisender) commercial travel(l)er, travelling salesman, drummer (US), runner (US coll.), sales (manufacturer’s) representative, commercial (Br.), road agent (US);
• als Vertreter in a representative capacity;
• über einen Vertreter through an agent;
• alleiniger Vertreter exclusive (sole) agent;
• amtlicher Vertreter official representative;
• anerkannter Vertreter recognized agent;
• auf Vorschussbasis arbeitender Vertreter advance agent;
• ausländischer Vertreter representative abroad;
• bestellter Vertreter nominated representative;
• ordnungsgemäß bestellter (bevollmächtigter) Vertreter duly (lawfully) appointed (authorized) agent, accredited (authorized, lawful) representative, proxy;
• diplomatischer Vertreter diplomatic agent (representative), mission, envoy;
• gemeinsamer Vertreter joint agent;
• geschäftlicher Vertreter business agent;
• gesetzlicher Vertreter legal representative (agent), statutory guardian (agent), attorney (US);
• hochwertiger Vertreter high-cost salesman;
• konsularischer Vertreter consular agent (representative));
• nebenberuflicher Vertreter part-time agent;
• nomineller Vertreter front (US);
• örtlicher Vertreter man on the spot;
• persönlicher Vertreter personal representative, private agent;
• rechtmäßiger Vertreter lawful (legal) representative;
• selbstständiger Vertreter free-lance agent;
• ständiger Vertreter regular (appointed, ordinary) agent, general deputy;
• typischer Vertreter type;
• unentgeltlicher Vertreter gratuitous agent;
• unseriöser Vertreter carpet-bagging salesman;
• zugelassener Vertreter recognized agent;
• Vertreter der Angestelltenschaft employees’ representative;
• Vertreter der Anteilseignerseite representative of ownership, ownership representative;
• Vertreter der Arbeitnehmerseite im Aufsichtsrat labo(u)r representative on the board;
• Vertreter mit begrenztem Aufgabenbereich agent for a particular duty;
• Vertreter im Außendienst field agent;
• Vertreter des Einzelhandels retailers' representative;
• Vertreter mehrerer Firmen general salesman;
• Vertreter des Fiskus fiscal agent;
• Vertreter der Geschäftsleitung managing man;
• Vertreter der Gewerkschaft trade-union delegate, union representative, business agent (US);
• Vertreter öffentlicher Interessen public representative;
• Vertreter der Massenmedien media person;
• Vertreter der Presse representative of the press;
• Vertreter auf Provisionsbasis traveller on commission;
• Vertreter mehrerer Spediteure joint agent;
• Vertreter von Spezialartikeln specialty salesman;
• Vertreter für die Tarifverhandlungen bargaining agent;
• Vertreter mit Untervertretern travel(l)ing representative;
• Vertreter der Verbraucherschaft consumerite;
• [europäische] Vertreter der Verbraucherverbände representatives [at European level] of consumer associations;
• Vertreter der Versicherungsbranche insurance investment salesman;
• Vertreter ohne Vertretungsmacht unauthorized agent, apparent (ostensible) agent;
• Vertreter mit beschränkten Vollmachten agent with limited powers;
• Vertreter der Wirtschaft commercial delegate;
• Vertreter abberufen to recall an agent;
• Stadt als Vertreter bearbeiten to canvass a town, to work a district;
• Vertreter beschäftigen to retain an agent;
• Vertreter bestellen (bestimmen) to appoint an agent (a representative);
• Waren durch einen Vertreter bestellen to order goods through an agent;
• Vertreter einsetzen to employ an agent;
• Vertreter entsenden to send a proxy;
• Vertreter ernennen to appoint an agent;
• als Vertreter fungieren to act as deputy, to appear by proxy, to deputize for s. o.;
• sich an einen Vertreter halten to hold an agent;
• als Vertreter handeln to act in the capacity of an agent;
• Vertreter sein to travel for a firm;
• jds. Vertreter sein to deputize for s. o.;
• freier Vertreter sein to be a free agent;
• Vertreterbefugnisse duties of an agent;
• Vertreterbereich sales territory, distributorship;
• Vertreterbericht sales (agent’s) report, call slip (report);
• Vertreterbestellung appointment of (appointing) an agent, (Aufträge) line, agent’s order.
hinschicken, Vertreter
to send a delegate.
См. также в других словарях:
General agent — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
general agent — see agent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
General Agent — A General Agent is an agent, i.e. representative of another, who has a mandate of general nature.Colonial useIn the Niger Rivers District the only Senior Agent, who administered the region (rather like a Factor) for the National African Company… … Wikipedia
general agent — An agent authorized to perform all acts connected with the business or employment in which he is engaged; one authorized to conduct on behalf of a principal a series of transactions involving a continuity of service; one authorized to bind his… … Ballentine's law dictionary
general agent — noun 1. someone authorized to transact every kind of business for the principal • Syn: ↑universal agent • Ant: ↑special agent • Hypernyms: ↑agent 2. an agent who sells insurance • Syn: ↑ … Useful english dictionary
general agent — noun Date: 1812 1. one employed to transact generally all legal business entrusted by a principal 2. an insurance company agent working within a specified area … New Collegiate Dictionary
general agent of insurance company — An agent authorized to transact all the business of the company of a particular kind or in a particular place, and whose powers are prima facie coextensive with the business entrusted to his care. Southern States Fire Ins. Co. v Kronenberg, 199… … Ballentine's law dictionary
Managing general agent — In insurance, a managing general agent is defined legally as an individual or business entity appointed by an insurer to solicit applications from agents for insurance contracts or to negotiate insurance contracts on behalf of an insurer and, if… … Wikipedia
general agent of foreign corporation — One who is authorized to transact all the business of the principal at a particular place or of a particular kind generally. Anno: 113 ALR 83 … Ballentine's law dictionary
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English